• AMERICAN LEAGUE

Brandon Snyder homered and had a career-high six RBIs against his former team, and the Texas Rangers beat host Baltimore 14-3 Monday night to end the Orioles' five-game winning streak.

Indians 8-3, White Sox 6-2: Zach McAllister allowed just two earned runs and six hits in six innings for his first career win to help host Cleveland beat Philip Humber and Chicago sweep a doubleheader at Cleveland.

In the nightcap, Shelley Duncan's RBI double in the eighth after an 85-minute rain delay to lift Chicago.

Red Sox 11, Royals 5: Will Middlebrooks homered twice to lead Boston at Kansas City.

Angels 8, Twins 3: At Minneapolis, Jered Weaver allowed three hits over six innings to help Los Angeles at Minnesota.

• NATIONAL LEAGUE

Marlins 4, Astros 0: Carlos Zambrano pitched a three-hitter for his first win of the season to lead Miami at Houston.

Mets 5, Phillies 2: Jordany Valdespin had a pinch-hit three-run homer off Jonathan Papelbon in the ninth inning for his first major league hit, leading New York at Philadelphia.

Reds 6, Brewers 1: Jay Bruce hit a three-run home run and Bronson Arroyo pitched solidly into the seventh, leading Cincinnati at Milwaukee.

Cubs 5, Braves 1: Bryan LaHair, Ian Stewart and Geovany Soto each homered to lead host Chicago over Atlanta.

Cardinals 9, Daimondbacks 6: At Phoenix, David Freese and Allen Craig homered to help St. Louis beat Arizona.

Padres 3, Rockies 2: Yonder Alonso drove in two runs and host San Diego beat Colorado.

Dodgers 9, Giants 1: Andre Ethier and Juan Rivera each had two RBIs to help host Los Angeles beat San Francisco.

• Hamels suspended 5 games for throwing at Harper: Cole Hamels earned a five-game suspension for the way he welcomed Bryce Harper to the big leagues.

The 2008 World Series MVP was suspended for intentionally throwing at the Washington rookie in the Philadelphia Phillies' 9-3 win over the Nationals on Sunday night.

Hamels already admitted that he deliberately threw at Harper.