Thursday, November 05, 2026
37.0°F

Hayden man jailed for stalking

KAYE THORNBRUGH | Hagadone News Network | UPDATED 1 year, 9 months AGO
by KAYE THORNBRUGH
Kaye Thornbrugh is a second-generation Kootenai County resident who has been with the Coeur d’Alene Press for six years. She primarily covers Kootenai County’s government, as well as law enforcement, the legal system and North Idaho College. | February 6, 2025 1:00 AM

COEUR d’ALENE — A Hayden man who pleaded guilty to peering through a woman’s bedroom window will spend a month in jail.

Jonathan A. Beltran, 24, pleaded guilty in September to stalking in the second degree, a misdemeanor. 

First District Judge John Cafferty sentenced Beltran this week to 180 days in jail, then suspended 130 days of the sentence and ordered Beltran to serve 30 days of actual jail time. 

The charges stem from June 2024, when a woman reported to police that a man had looked in her bedroom while she was sleeping. A week prior, the woman had reported a similar incident and purchased a security camera. 

Video footage showed a man, later identified as Beltran, approach the woman’s home, look into the bedroom window and then leave. 

When questioned by police, Beltran admitted to doing so and said he had wanted to see the woman in a state of undress, according to court records. 

Prosecutors initially charged Beltran with three counts of trespass of privacy, all misdemeanors. The trespassing charges were later dismissed in exchange for Beltran’s guilty plea to the charge of stalking. 

Before handing down the sentence, Cafferty admonished Beltran for an apparent lack of remorse and accountability. 

“I wish you would have made a statement and apology to (the victim),” Cafferty said. “This has affected her a lot. The one place that she should feel safe, she doesn’t.” 

Addressing the court after receiving his sentence, Beltran called the experience “an eye opener.” 

“I lost my home and my family,” he said. “I cannot apologize enough.”

ARTICLES BY KAYE THORNBRUGH

November 4, 2026 1 a.m.

Republican incumbents sweep legislative races

Incumbent Republican state legislators swept eight contested races Tuesday night.

Kootenai County voters reject Citylink management
November 4, 2026 1:08 a.m.

Kootenai County voters reject Citylink management

Voters came out against Kootenai County managing Citylink on Tuesday night, a decision that could greatly impact the bus system's future

Election Day is here
November 3, 2026 1:07 a.m.

Election Day is here

High voter turnout expected

Polls are open from 8 a.m. to 8 p.m. New voters can register at the polls; they’ll need a current photo ID, as well as proof of residence.