A satellite television battle continued into the weekend after Cordillera Communications, a midsized market TV company, rejected a short-term contract extension with Dish Network, effectively blacking out a local station for viewers subscribed to Dish.