When Brian Cole began working at Third Street Market in Whitefish about three years ago, bars of the Whitefish-made product Sope were almost an afterthought in the store’s promotional scheme, wrapped in a simple paper jacket on an out-of-the-way shelf.