PULLMAN — The first time Ruth Gregory encountered the famous cross-dressing female pirate Anne Bonny, the 18th-century swashbuckler was about two inches tall and made of plastic. That’s because Gregory, an associate professor in Washington State University’s Digital Technologies and Culture Program, found an action figure of Bonny at a …