Investigators stymied by a nine-year mystery following the discovery of 11 sets of human remains strewn along a suburban New York beach highway revealed a previously unreleased photograph Thursday of evidence found at one of the crime scenes that they say was handled by an unknown suspect.