Ladj Ly’s muscular police procedural “Les Miserables” is much leaner than Victor Hugo’s sprawling novel and shares little with it besides a suburban Paris setting. But they’re united in their sympathy for — and belief in the formidable power of — the underclass.
