An early montage in “Tully” should be used as a public service announcement for anyone seriously considering parenthood. It follows Marlo (Charlize Theron) over a series of sleepless nights tending to her newborn — the breastfeeding, the pumping, the crying, the bizarre late-night television, the brief minutes of rest in …