‘Tis the season to be jolly—and for squabbles, stress and getting sauced. Enter the new movie Office Christmas Party, opening Dec. 9, which has all the holiday trimmings. There’s family tension, as brother Clay (played by T.J. Miller) and sister Carol (Jennifer Aniston) fight for control of their father’s company …