VIENNA — Europeans were faced with increasingly draconian restrictions on public life Sunday, as governments from Spain to Scandinavia and the Baltic tried to check the spread of the coronavirus and limit the damage to the continent’s fragile economies.