The U.S. and Canada once held one of the world's most durable trade alliances, but the latest escalation plunges the North American neighbors deeper into a rupture that has kept both sides of the border on edge throughout Trump's second term in office. Steeper tariffs raise costs for businesses — …